امتصاص المحيطات في الصينية

• 海洋吸收

• امتصاص    吸收; 吸着作用; 摄取
• ترتيبات الاتصال السلكي واللاسلكي في النظام العالمي المتكامل لخدمات المحيطات    综合性全球海洋服务系统的电信安排
• الفريق العامل المعني بالمسائل القانونية المتصلة بالاستقصاءات العلمية للمحيطات    海洋科学调查的法律问题工作组

أمثلة

1. ولذلك، من المهم ممارسة الحيطة ومنع مزيد من امتصاص المحيطات لغاز ثاني أكسيد الكربون.
   因此，必须谨慎行事，防止海洋进一步吸收二氧化碳。
2. وعلاوة على ذلك، فمن المتوقع أن يفضي استمرار امتصاص المحيطات لثاني أكسيد الكربون إلى زيادة تحمض المحيطات.
   此外，海洋对碳的继续吸收预计将加重海洋酸化。
3. وينطوي تخصيب المحيطات على احتمال زيادة امتصاص المحيطات لثاني أكسيد الكربون (انظر الفقرة 77 أدناه).
   海洋肥化可能使海洋吸收的二氧化碳量增加(见下文第77段)。
4. على نحو ما لوحظ أيضا في القسم ثانيا أعلاه، سيتواصل امتصاص المحيطات لغاز ثاني أكسيد الكربون كرد فعل للانبعاثات الناشئة عن أنشطة بشرية.
   减缓 92. 如上文第二节所指出，海洋将继续吸收人为排放产生的二氧化碳。
5. ومع امتصاص المحيطات لثاني أكسيد الكربون، ارتفعت درجة حموضة مياهها، مما أدى إلى تراجع في تكون هياكل الأحياء المتكلّسة وجعلها أكثر عرضة للأشعة فوق البنفسجية من النوع باء.
   由于海洋吸收了二氧化碳，水的酸度（低pH值）升高，从而降低了钙化生物的骨形成能力，使它们更容易受到B型紫外线辐射的影响。